Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - get in on the act

act, get in on the expr sl Folks try to get in on the act whenever they can Люди всегда стараются примазаться там, где можно что-нибудь урвать для себя He's the sort of guy that would get in on the act when my baby is around Когда я прихожу со своей девушкой, он всегда вертится рядом How did he get in on the act? А он-то как тут оказался? Why are you trying to get in on the act? Что ты тут крутишься?